PDA

Ver Versão Completa : [CCZS]Embutindo Legenda com o Nero

semideus69
13/12/2007, 21:16
À pedidos:D

Como todos sabem o Nero Vision não dá suporte a legendas na hora de criar um DVD, mas tem um jeito simples de conseguir adicionar a legenda.
Mas para conseguir fazer isto será preciso ter instalado o K-Lite Mega Codec Pack (http://baixaki.ig.com.br/download/K-Lite-Mega-Codec-Pack.htm), porque será preciso o FFDSHOW para conseguir adicionar a legenda.

Depois ir em C:\Arquivos de programas\arquivos Comuns\Ahead\DSFilter, lá encontraremos o arquivo
Nevideo.ax, mas antes de apaga-lo é bom copia-lo para outro lugar seguro, backup de segurança é sempre bom! Depois de fazer a cópia pode apagar este arquivo. Isto irá fazer com que o FFDShow consiga fazer a legenda aparecer na hora da conversão do DVD, antes de mandar converter, você poderá visualizar no próprio nero como a legenda vai estar.

Agora vamos configurar o FFDShow,
Vá em Iniciar\Todos os programas\K-lite coced pack\Configuration\
FFDShow\Video Decoder Configuration.

Configure da seguinte forma:

http://img215.imageshack.us/img215/305/clipimage001ax7.jpg


http://img215.imageshack.us/img215/1349/clipimage001in7.jpg


http://img515.imageshack.us/img515/4421/clipimage001gq5.jpg

Pronto, agora na hora que você abrir o video no Nero Vision, na hora que você dar um preview do video dentro do pragrama vai aparecer o ícone do FFDShow na barra de tarefas, isto é sinal que a legenda vai aparecer no Video.

RESULTADO:

http://img218.imageshack.us/img218/4030/clipimage002pd3.jpg



:kongpositivo:
TommyAngelo
13/12/2007, 21:51
Muito bom, cara :rox
Depois faço login com o Outerspace PC e coloco o tópico na lista dos "oficiais".
Se quiser, pra facilitar na pesquisa depois, pode colocar antes do título [CCZS], tipo: [CCZS] Embutindo Legenda com o Nero.
semideus69
13/12/2007, 22:08
o que [CCZS] significa?
TommyAngelo
13/12/2007, 23:17
o que [CCZS] significa?

Uma "comissão" de zeladoria dos tópicos.
Sempre que surge um bom tópico, que possa ajudar muitos usuários, o pessoal dessa tal comissão pede (pedia) pra fixar o tópico (agora colocar ele no tópico fixo), e dá dicas de como melhorar um tópico com potencial de ser muito útil à todos.
semideus69
14/12/2007, 04:02
mas o que exatamente significa a sigla CCZS?
TommyAngelo
14/12/2007, 14:03
Não lembro hehe
O Palhano deve lembrar. Ele criou a sigla.
RafaelGarcia
14/12/2007, 22:21
Valeu pelo tutorial!

Já saí testando, e deu tudo certo na conversão, mas n sei o q pode ter acontecido, converti um documentário da bbc, que está em 720p, e nao sei se foi por causa disso, mas as legendas ficaram minúsculas! Ainda bem q nao vejo as legendas, mas minha muié vai chispar, pq apaguei os arquivos...
Vaynard
15/12/2007, 22:33
Uia que beleza de tópico, depois vou testar ver se da certo mesmo! :kongpositivo:
RafaelGarcia
18/12/2007, 20:06
Esse tuto valeu como presente de natal pra mta gente, já conveti toda a temporada de Dexter, BBC Galapagos pra dar de presente!

Um único pesar, é q aqui em casa demora 4h e pouco pra converter 4 episódios de 350mb .avi pra caber em um dvd.

Aqui tenho

P4 64bits, 1gb ram, placa video onboard asus p5s800-vm
TommyAngelo
18/12/2007, 21:57
Sempre demora um pouco pra conversão.
Mesmo com o ConvertXtoDVD, demora. Tu pode colocar prioridade de conversão, mas ainda assim levaria umas 2, 3hrs.
RafaelGarcia
19/12/2007, 08:33
Sempre demora um pouco pra conversão.
Mesmo com o ConvertXtoDVD, demora. Tu pode colocar prioridade de conversão, mas ainda assim levaria umas 2, 3hrs.

Se eu colocar o processo como normal, o processador já fica com uma temperatura um pouco alta, além de dar uns picos de 60º... acho q tem q deixar assim mesmo
semideus69
19/12/2007, 08:36
Se eu colocar o processo como normal, o processador já fica com uma temperatura um pouco alta, além de dar uns picos de 60º... acho q tem q deixar assim mesmo

Não deu mais os problemas com o tamanho da legenda?
Outerspace PC
23/12/2007, 04:47
Tópico adicionado no índice :kongpositivo:
Orange Box
24/12/2007, 20:50
Como eu faço pra por legenda em video .mp4 pra eu por no Ipod ?
semideus69
24/12/2007, 20:59
Como eu faço pra por legenda em video .mp4 pra eu por no Ipod ?

eu não saberia dizer, nunca consegui passar sequer um video pra mp4 do meu amigo... :(
RafaelGarcia
23/01/2008, 20:31
Não deu mais os problemas com o tamanho da legenda?

Nenhum problema com legenda. Foi só aumentar no vobsub...

Mas agora, a porra do vision n tá gravando mais... keys erradas.. sabe como solucionar? Mp-me

Thanks

Te add no msn
RafaelGarcia
24/01/2008, 14:25
Alguém?
RafaelGarcia
26/01/2008, 10:20
Sumiu semideus... kd vc?
RafaelGarcia
27/01/2008, 10:32
Upzinho básico, semideus vc está por aí que eu sei!
semideus69
27/01/2008, 13:19
Upzinho básico, semideus vc está por aí que eu sei!

HÁ :-D:-D:-D

Pô, eu tava travado, não sabia não? :lol

Cara, como assim o vision não funciona? :kong_zonzo:

Posta screen pra nós analisar :smile
RafaelGarcia
27/01/2008, 14:17
O vision tá dando pau por causa do registro. O nero funciona normalmente, mas a porra do vision nem começa a converter e diz que a serial nao é válida...

http://img405.imageshack.us/img405/6933/imagemzp9.jpg

Olhe só
semideus69
27/01/2008, 14:31
po, mas aí é por conta do registro mesmo,tá meio óbvio não?

tipo, busque sua compra nas lojas torresmos que entrega rapidinho o produto e com tudo dentro:p ou visite a lojas de "cereais" e pega um válido[kviraolho]
RafaelGarcia
27/01/2008, 14:48
Pior que já peguei outra versão, mas acho q vou ter q limpar o registro do windows, pq é só instalar e a porra já da como inválido...