Martec2005
30/08/2009, 01:53
Só copiei e colei tutorial que fiz para o site do Anime Hatten Fansub.
================================================== =
Olá, estamos criando este tutorial para aqueles que têm dificuldade em rodar os nossos releases de forma satisfatória. O player mal configurado acaba exibindo a legenda de forma incorreta, ou até mesmo não exibição da mesma. Primeiro tutorial nosso será como configurar o KMPlayer, é um player leve e muito eficiente com vasto gama de opções. Uma das opções interessantes desse player é que ele aceita os filtros externos, então podemos ativar o filtro como vsfilter que é um componente essencial para exibição da legenda de forma correta.
Antes de iniciarmos o tutorial baixem o KMPlayer e Vsfilter.
E também instalem o pacote de codec de sua preferência.
Download
[KMPlayer (ftp://majorgeeks.mirror.internode.on.net/multimedia/The_KMPlayer_1435.exe) / Vsfilter (http://www.videohelp.com/download/VSFilter2.37and2.39_20090624.zip)]
1º Instalando o KMPlayer
1.1 Execute The_KMPlayer_1435.exe
1.2 Na linguagem para instalação escolha inglês como pode ver na figura abaixo
http://img137.imageshack.us/img137/4579/km1.png
1.3 Aperte OK, depois Next e depois I Agree.
1.4 Em seguida aparecerá a seguinte tela como pode ver na figura abaixo, deixe como está e dê next.
http://img200.imageshack.us/img200/4892/km2x.png
1.5 Em seguida irá te perguntar o caminho para instalação deixe como está é aperte install.
1.6 O instalador irá instalar o KMPlayer aguarde o fim da instalação.
1.7 No final da instalação irá aparecer a tela perguntando se deseja executar o KMPlayer, deixe a opção marcada como pode ver na figura abaixo e aperte finish.
http://img56.imageshack.us/img56/4921/km3.png
1.8 Após apertar o finish irá aparecer assistente de configuração.
1.9 Selecione a idioma Brazilian_Portuguese como pode ver na figura abaixo e aperte próximo.
http://img412.imageshack.us/img412/209/km4.png
1.10 Na etapa 2 deixe na opção recomendada e aperte próximo.
1.11 Nas etapas 3, 4 do assistente marquem as opções recomendadas. E aperte próximo.
1.12 Na etapa 5 selecione a opção mais adequada para você, e aperte o próximo.
1.13 Na etapa 6 selecione Modern Style e aperte próximo
1.14 Na etapa 7 desmarque Enable Album Art
1.15 Na tela other settings deixe como esta e aperte próximo como pode ver na figura abaixo.
http://img40.imageshack.us/img40/7230/km5m.png
1.16 Na tela de associação você pode configurar que tipo de arquivos serão associados com KMPlayer, então essa parte da configuração fica a critério de cada um. Em seguida aperte próximo.
1.17 Na última tela desmarque "Executar KMPlayer quando o assistente finalizar" e marque" criar atalho na área de trabalho" como pode ver na figura abaixo.
http://img197.imageshack.us/img197/7581/km6.png
1.18 Clique terminar. Com isso terminamos a primeira parte. A segunda parte é a instalação do Vsfilter.
2º Instalando o Vsfilter
http://img337.imageshack.us/img337/166/vs1.png
2.1 Descompacte os arquivos contido dentro do arquivo VSFilter2.37and2.39_20090624.zip
2.2 Há três arquivos como pode ser visto na figura acima, execute o vsfilter.2.37_nt.exe
2.3 Ao executar anote o caminho onde o Vsfilter vai ser instalada como pode ver na figura abaixo.
http://img254.imageshack.us/img254/612/vs2.png
Na figura o caminho da instalação é C:\Program Files (x86)\DirectVobSub\
2.4 Termine a instalação como nos outros programas.
3º Configurando o KMPlayer
3.1 Abra KMPlayer e aperte F2 para abrir a tela "Preferências"
3.2 Vá até aba Controles de Filtors e desmarque "Desativar carregamento de legenda (DivXG400, DirectVobSub)" como pode ver na figura abaixo
http://img56.imageshack.us/img56/2779/km7g.png
3.3 Na aba vertical vá até "Conexão de Filtros" e depois na aba lateral acima vá até "outros" e marque "Matroska" e "MP4" como pode ver na figura abaixo
http://img200.imageshack.us/img200/152/km8m.png
3.4 Depois vá até "Gerenciar Filtros Personalizados" em seguida clique em "Adicionar filtro externo..." e selecione o VSFilter.dll que encontra na pasta onde o vsfilter foi instalado no item 2.3 desse tutorial. Em seguida aperte abrir.
http://img214.imageshack.us/img214/5678/km9.png
3.5 Em seguida vá até "Processamento de Legendas" e desmarque "Exibir legendas". Essa opção é desmarcada para não vir a ter conflito com vsfilter.
http://img36.imageshack.us/img36/3955/km10.png
3.6 Feche a tela "Preferências".
3.7 Deixe o mouse em cima do player e aperte o botão direto do mouse, fazendo isso irá aparecer "Main control" vá até "Opções" e marque "Menu avançado" como pode ver na figura abaixo.
http://img190.imageshack.us/img190/429/km11.png
3.8 Vá novamente para "Main Control" --> Video (Avançado) --> Rendenizar video e em seguida selecione "VMR9 sem rendenizar (Legenda AQ). Podem testar outros, só evite a opção selecionado como default que é "VMR 9 com janelas" que deixa a qualidade do video horrível.
http://img76.imageshack.us/img76/8873/km12.png
3.9 Fim. Bom proveito
4º Ativando CoreAVC no KMPlayer (Bônus: Não é necessário)
4.1 Instale o CoreAVC, não iremos explicar como pode obter o CoreAVC já que é um produto comercial, apenas explicaremos como ativar o CoreAVC.
4.2 Abra o KMPlayer e aperte F12 para abrir a tela "Preferência"
4.3 Vá até "Decodificador de vídeo Interno" e desmarque "H.264 (AVC1)" e AVC1 como pode ver na figura abaixo.
http://img196.imageshack.us/img196/9982/km13.png
4.4 Agora vá para "Decodificador de Vídeo Externo" em seguida clique em "Procurar decodificador externo..." isso resultará em uma nova janela então clique em "Mapear e Adicionar" que listará os decodificadores instalado no sistema e verifique se foi listado CoreAVC Video Decoder como pode ver na figura abaixo. Em seguida aperte OK.
http://img391.imageshack.us/img391/9986/km14.png
4.5 Novamente no "Decodificador de Vídeo Externo" em Video H.264 e AVC1 vídeo selecione *CoreAVC Video Decoder.
http://img56.imageshack.us/img56/8839/km15.png
================================================== =====================
Após essas configurações o KMPlayer deverá exibir a legenda da forma que é apresentado abaixo. Com todos os efeitos da legenda, a legenda dentro da área do vídeo e não na faixa preta.
http://img262.imageshack.us/img262/3654/62873581.jpg
================================================== =
Olá, estamos criando este tutorial para aqueles que têm dificuldade em rodar os nossos releases de forma satisfatória. O player mal configurado acaba exibindo a legenda de forma incorreta, ou até mesmo não exibição da mesma. Primeiro tutorial nosso será como configurar o KMPlayer, é um player leve e muito eficiente com vasto gama de opções. Uma das opções interessantes desse player é que ele aceita os filtros externos, então podemos ativar o filtro como vsfilter que é um componente essencial para exibição da legenda de forma correta.
Antes de iniciarmos o tutorial baixem o KMPlayer e Vsfilter.
E também instalem o pacote de codec de sua preferência.
Download
[KMPlayer (ftp://majorgeeks.mirror.internode.on.net/multimedia/The_KMPlayer_1435.exe) / Vsfilter (http://www.videohelp.com/download/VSFilter2.37and2.39_20090624.zip)]
1º Instalando o KMPlayer
1.1 Execute The_KMPlayer_1435.exe
1.2 Na linguagem para instalação escolha inglês como pode ver na figura abaixo
http://img137.imageshack.us/img137/4579/km1.png
1.3 Aperte OK, depois Next e depois I Agree.
1.4 Em seguida aparecerá a seguinte tela como pode ver na figura abaixo, deixe como está e dê next.
http://img200.imageshack.us/img200/4892/km2x.png
1.5 Em seguida irá te perguntar o caminho para instalação deixe como está é aperte install.
1.6 O instalador irá instalar o KMPlayer aguarde o fim da instalação.
1.7 No final da instalação irá aparecer a tela perguntando se deseja executar o KMPlayer, deixe a opção marcada como pode ver na figura abaixo e aperte finish.
http://img56.imageshack.us/img56/4921/km3.png
1.8 Após apertar o finish irá aparecer assistente de configuração.
1.9 Selecione a idioma Brazilian_Portuguese como pode ver na figura abaixo e aperte próximo.
http://img412.imageshack.us/img412/209/km4.png
1.10 Na etapa 2 deixe na opção recomendada e aperte próximo.
1.11 Nas etapas 3, 4 do assistente marquem as opções recomendadas. E aperte próximo.
1.12 Na etapa 5 selecione a opção mais adequada para você, e aperte o próximo.
1.13 Na etapa 6 selecione Modern Style e aperte próximo
1.14 Na etapa 7 desmarque Enable Album Art
1.15 Na tela other settings deixe como esta e aperte próximo como pode ver na figura abaixo.
http://img40.imageshack.us/img40/7230/km5m.png
1.16 Na tela de associação você pode configurar que tipo de arquivos serão associados com KMPlayer, então essa parte da configuração fica a critério de cada um. Em seguida aperte próximo.
1.17 Na última tela desmarque "Executar KMPlayer quando o assistente finalizar" e marque" criar atalho na área de trabalho" como pode ver na figura abaixo.
http://img197.imageshack.us/img197/7581/km6.png
1.18 Clique terminar. Com isso terminamos a primeira parte. A segunda parte é a instalação do Vsfilter.
2º Instalando o Vsfilter
http://img337.imageshack.us/img337/166/vs1.png
2.1 Descompacte os arquivos contido dentro do arquivo VSFilter2.37and2.39_20090624.zip
2.2 Há três arquivos como pode ser visto na figura acima, execute o vsfilter.2.37_nt.exe
2.3 Ao executar anote o caminho onde o Vsfilter vai ser instalada como pode ver na figura abaixo.
http://img254.imageshack.us/img254/612/vs2.png
Na figura o caminho da instalação é C:\Program Files (x86)\DirectVobSub\
2.4 Termine a instalação como nos outros programas.
3º Configurando o KMPlayer
3.1 Abra KMPlayer e aperte F2 para abrir a tela "Preferências"
3.2 Vá até aba Controles de Filtors e desmarque "Desativar carregamento de legenda (DivXG400, DirectVobSub)" como pode ver na figura abaixo
http://img56.imageshack.us/img56/2779/km7g.png
3.3 Na aba vertical vá até "Conexão de Filtros" e depois na aba lateral acima vá até "outros" e marque "Matroska" e "MP4" como pode ver na figura abaixo
http://img200.imageshack.us/img200/152/km8m.png
3.4 Depois vá até "Gerenciar Filtros Personalizados" em seguida clique em "Adicionar filtro externo..." e selecione o VSFilter.dll que encontra na pasta onde o vsfilter foi instalado no item 2.3 desse tutorial. Em seguida aperte abrir.
http://img214.imageshack.us/img214/5678/km9.png
3.5 Em seguida vá até "Processamento de Legendas" e desmarque "Exibir legendas". Essa opção é desmarcada para não vir a ter conflito com vsfilter.
http://img36.imageshack.us/img36/3955/km10.png
3.6 Feche a tela "Preferências".
3.7 Deixe o mouse em cima do player e aperte o botão direto do mouse, fazendo isso irá aparecer "Main control" vá até "Opções" e marque "Menu avançado" como pode ver na figura abaixo.
http://img190.imageshack.us/img190/429/km11.png
3.8 Vá novamente para "Main Control" --> Video (Avançado) --> Rendenizar video e em seguida selecione "VMR9 sem rendenizar (Legenda AQ). Podem testar outros, só evite a opção selecionado como default que é "VMR 9 com janelas" que deixa a qualidade do video horrível.
http://img76.imageshack.us/img76/8873/km12.png
3.9 Fim. Bom proveito
4º Ativando CoreAVC no KMPlayer (Bônus: Não é necessário)
4.1 Instale o CoreAVC, não iremos explicar como pode obter o CoreAVC já que é um produto comercial, apenas explicaremos como ativar o CoreAVC.
4.2 Abra o KMPlayer e aperte F12 para abrir a tela "Preferência"
4.3 Vá até "Decodificador de vídeo Interno" e desmarque "H.264 (AVC1)" e AVC1 como pode ver na figura abaixo.
http://img196.imageshack.us/img196/9982/km13.png
4.4 Agora vá para "Decodificador de Vídeo Externo" em seguida clique em "Procurar decodificador externo..." isso resultará em uma nova janela então clique em "Mapear e Adicionar" que listará os decodificadores instalado no sistema e verifique se foi listado CoreAVC Video Decoder como pode ver na figura abaixo. Em seguida aperte OK.
http://img391.imageshack.us/img391/9986/km14.png
4.5 Novamente no "Decodificador de Vídeo Externo" em Video H.264 e AVC1 vídeo selecione *CoreAVC Video Decoder.
http://img56.imageshack.us/img56/8839/km15.png
================================================== =====================
Após essas configurações o KMPlayer deverá exibir a legenda da forma que é apresentado abaixo. Com todos os efeitos da legenda, a legenda dentro da área do vídeo e não na faixa preta.
http://img262.imageshack.us/img262/3654/62873581.jpg