PDA

Ver Versão Completa : Dúvida Aegissub

Maximum Spider
31/08/2009, 20:33
Alguém aqui já usou o Aegissub pra legendar um video?

Gostaria de saber como faço para colocar uma frase em baixo de outra no mesmo quadro. Sempre que aperto enter, ele pula para o quadro seguinte.

Valeu.

Obs: Postando aqui também pois ele é utilizado por muitos fansubbers.
m45t3r
31/08/2009, 20:40
Use a tag \N.

Também existe a \n (sim, são coisas diferentes), mas ela só funciona em alguns casos específicos.
Maximum Spider
31/08/2009, 20:46
Use a tag \N.

Também existe a \n (sim, são coisas diferentes), mas ela só funciona em alguns casos específicos.

Eu devo digitar uma frase e depois usar essa tag?

Tipo as tags aqui do fórum, onde se coloca no início e no final das frases?

Valeu!
Saymon600
31/08/2009, 20:49
Exemplo:
Você está bem? \NSua barriga ainda dói?

na legenda vai ficar
Você está bem?
Sua barriga ainda dói?

segredo nao há
Maximum Spider
31/08/2009, 20:53
Exemplo:
Você está bem? \NSua barriga ainda dói?

na legenda vai ficar
Você está bem?
Sua barriga ainda dói?

segredo nao há

Beleza! Obrigado pessoal! :kongpositivo: