[Projeto] Port tradução Skyrim para Xbox

Discussão em 'Xbox' iniciada por castrofrota, 3 Março 2012.


  1. jrgamerforever

    jrgamerforever Habitué da casa

    Afiliado:
    19 Julho 2008
    Mensagens:
    431
    Curtir recebidos:
    3
    Pontos de Troféu:
    69
    vi uns videos e vi q no começo os personagens conversam e tal e na iso minha traduizida nem conversam nem fazem nada e fica parado a carroça de frente a uma parede...chega a anoitecer e nada....sera q é o arquivo q troquei..o arquivo .ini...copiei e colei tudo oq tava escrito no link..e colei numa pag branca do bloco de notas e salvei como skyrim.ini e substitui..o arquivo tem uma diferença de uns kb de tamanho pro original..sera q é esse o problema..me ajudem ae quem conseguir...valew!!
     
  2. LG52

    LG52 Larva

    Afiliado:
    23 Abril 2012
    Mensagens:
    3
    Curtir recebidos:
    0
    Pontos de Troféu:
    1
    É só você acionar as legendas no menu...
    Start,SISTEMA,Graficos e clica em cima das legendas e legendas gerais
     
  3. jrgamerforever

    jrgamerforever Habitué da casa

    Afiliado:
    19 Julho 2008
    Mensagens:
    431
    Curtir recebidos:
    3
    Pontos de Troféu:
    69
    deu bug na iso mesmo..a carroça para no final e os personagem ficam la sem ação nenhuma em nada....chega até a anoitecer se esperar demais..kkk...bugo a iso memu..bem estranhu issso..se alguem souber oq pode ter acontecido...aguardo um help...as legendas tao ativadas....e aparece q minhas mãos estão atadas;;..kkkk
     
  4. Jim_Morrison

    Jim_Morrison Supra-sumo

    Afiliado:
    30 Novembro 2005
    Mensagens:
    1,070
    Curtir recebidos:
    329
    Pontos de Troféu:
    164
    Aqui td normal... funcionando numa boa.

    LT2.0, seguindo o esquema d transformar a topologia e depois mudando os arquivos...
     
  5. Doctrine_Dark

    Doctrine_Dark Veterano

    Afiliado:
    1 Março 2003
    Mensagens:
    1,723
    Curtir recebidos:
    7
    Pontos de Troféu:
    119
    última atualização do Skyrim zuou a tradução
    agora o jogo está 50% em alemão e 50% em portugues

    deletei o TU mas nao abriu meu save(disse q o save era de uma versão mais atual do skyrim)
     
  6. leoaires

    leoaires Veterano

    Afiliado:
    30 Março 2012
    Mensagens:
    608
    Curtir recebidos:
    551
    Pontos de Troféu:
    139
  7. Doctrine_Dark

    Doctrine_Dark Veterano

    Afiliado:
    1 Março 2003
    Mensagens:
    1,723
    Curtir recebidos:
    7
    Pontos de Troféu:
    119
    porra
    meus parabens ao leoaires ae, excelente blog
    oq a gente puder ajudar, estamos ae ...
     
  8. kellyleona

    kellyleona Supra-sumo

    Afiliado:
    4 Dezembro 2008
    Mensagens:
    1,078
    Curtir recebidos:
    338
    Pontos de Troféu:
    159
    Gostei :D

    Blog fico muito manero!
     
  9. castrofrota

    castrofrota Habitué da casa

    Afiliado:
    20 Novembro 2009
    Mensagens:
    306
    Curtir recebidos:
    138
    Pontos de Troféu:
    79
    Blog adicionado a primeira pagina do tópico, parabens leoaires ficou muito fera o blog.

    Estou trabalhando muito por agora, mas logo vamos nos reunir para fazer mais alguns ports.

    Abraços.
     
  10. Jim_Morrison

    Jim_Morrison Supra-sumo

    Afiliado:
    30 Novembro 2005
    Mensagens:
    1,070
    Curtir recebidos:
    329
    Pontos de Troféu:
    164
    parabéns ae galera!!!
     
  11. ric_psico

    ric_psico Supra-sumo

    Afiliado:
    17 Março 2012
    Mensagens:
    1,516
    Curtir recebidos:
    594
    Pontos de Troféu:
    159
    Consegui aqui peguei uma ISO direto já traduzida da internet e apliquei o patch 2.0
    Tudo OK.

    Usando a minha iso (truncated) não consegui re-gravar o jogo.

    Abraço.
    Ricardo
     
  12. hypinotic

    hypinotic Larva

    Afiliado:
    12 Maio 2012
    Mensagens:
    1
    Curtir recebidos:
    0
    Pontos de Troféu:
    1
    Aqui deu erro ao tentar rodar no xbox, aparece "Disco de midia misto".
    Meu destrave é o LT 2.0

    Fiz o seguinte procedimento:

    1. Baixei a Iso
    2. Passei no ABGX 2x configurado para XGD3
    3. Troquei a Topologia para LT 2.0
    4. Troquei o Arquivo Skyrim - Interface.bsa
    5. Troquei o Arquivo Skyrim.ini
    6. Gravei pelo CloneCD em 2x (seguindo os padrões para gravação do XGD3) em 2x
    7. Tentei testar e não funcionou (Disco de midia misto).

    Alguém sabe porque ou já teve esse problema?
    Já perdi 3 mídias (RIDATA) pensando ser problema na gravação :/
     
  13. ric_psico

    ric_psico Supra-sumo

    Afiliado:
    17 Março 2012
    Mensagens:
    1,516
    Curtir recebidos:
    594
    Pontos de Troféu:
    159
    Sugestão teste os Title updates que tem nesse site:
    http://www.xbuc.net/?details=Skyrim

    Comigo deu certo com o 34F5B6C3 Skyrim TU PAL NTSC/U 2.48 MB
    Mas testei todos até esse dá certo, todos anteriores davam "erro de disco sujo"

    Testa aí!
    Abraço!
    Ricardo
     
  14. derbyft

    derbyft Larva

    Afiliado:
    27 Abril 2012
    Mensagens:
    5
    Curtir recebidos:
    0
    Pontos de Troféu:
    1
    Trabalhando com GOD, como faz no rgh?
     
  15. somensi01

    somensi01 Ser evoluído

    Afiliado:
    6 Agosto 2005
    Mensagens:
    38
    Curtir recebidos:
    1
    Pontos de Troféu:
    24
    E sobre a dlc dawnguard alguém sabe como deixar o jogo em inglês... o meu só fica em alemão
    para rodar essa dlc precisa do TU 7 se alguém souber de algo me avisa pls !!
     
  16. Noire Place

    Noire Place Ser evoluído

    Afiliado:
    24 Junho 2012
    Mensagens:
    310
    Curtir recebidos:
    52
    Pontos de Troféu:
    39
    Tenta Colocar o Xbox em Ingles Quem Sabe Funciona
     
  17. vemnimim

    vemnimim Ser evoluído

    Afiliado:
    24 Novembro 2010
    Mensagens:
    96
    Curtir recebidos:
    5
    Pontos de Troféu:
    29
    Eu coloquei em espanhol, rodou liso...

    Quanto as TUs para rodar o Downguard sem dar "Crash Intercept (acho que é isso...)", vc tem de colocar a tu 7 na pasta da FSD (data/tittleupdates/aquele tanto de números) e tambem no HD1 na pasta cache...

    THAAAAAANNNKSSSS TO PayneJep (xbox360iso)!!!

    "TU7 inside the cache folder and also inside the FSD Title Updates folder"

    worked perfectly!!!
     
  18. valtency

    valtency Larva

    Afiliado:
    24 Março 2012
    Mensagens:
    7
    Curtir recebidos:
    0
    Pontos de Troféu:
    2
    Galera, tem como ativar a opção do kinect com os novos TU e manter os menus em português e não em alemão?
     
  19. cm.sasaki

    cm.sasaki Larva

    Afiliado:
    3 Abril 2012
    Mensagens:
    5
    Curtir recebidos:
    0
    Pontos de Troféu:
    2
    Boa Noite, eu sei que não tem nada a ver com o jogo em discução
    Peguei o jogo Majin and forsaken Kingdon, baixei as duas versões (PAL e NTSC) a versão PAL tem o jogo em Portugues-PT porém não funciona no meu console por ser NTSC... o que gostaria de saber é o seguinte:
    Se eu extrair os arquivos da pasta pelo wx360 da versão PAL que tem idioma e dublagem em PT-PT e substituir os nomes e trocar pelos arquivos em ingles do mesmo jogo em NTSC da certo?
     
  20. G515

    G515 Habitué da casa

    Afiliado:
    11 Junho 2010
    Mensagens:
    360
    Curtir recebidos:
    143
    Pontos de Troféu:
    89
    continua não instalando? nos mods em DVD? tenho lt3.0
     
  21. antonip

    antonip Larva

    Afiliado:
    15 Outubro 2011
    Mensagens:
    20
    Curtir recebidos:
    0
    Pontos de Troféu:
    2
    galera me diz uma coisa eu atualizei para a Lt 3.0 e fiz o procedimento para traduzir só que a iso gravada com a tradução inicia mas fica tela preta nem chega abrir o menu do jogo, ai gravei uma iso sem a modificação e abre normal só q em ingles sera q preciso instalar uma TU para rodar ele traduzido mesmo com o lt3.0 ?
     
  22. dudarehder

    dudarehder Ser evoluído

    Afiliado:
    23 Novembro 2011
    Mensagens:
    40
    Curtir recebidos:
    3
    Pontos de Troféu:
    19
    Alguem conseguiu portar a tradução de Dawnguard do pc pro xbox?
     
  23. pypyno

    pypyno Ser evoluído

    Afiliado:
    5 Setembro 2011
    Mensagens:
    41
    Curtir recebidos:
    5
    Pontos de Troféu:
    19
    Eu tentei colocar apenas os arquivos traduzidos na pasta Data, não funcionou, gostaria de saber como abrir e editar o DLC, substituindo direto os originais pelos traduzidos, deve funcionar. Se alguem tiver um tutorial ou a indicação de um programa faço aqui e já testo.
     
  24. dudarehder

    dudarehder Ser evoluído

    Afiliado:
    23 Novembro 2011
    Mensagens:
    40
    Curtir recebidos:
    3
    Pontos de Troféu:
    19
  25. pypyno

    pypyno Ser evoluído

    Afiliado:
    5 Setembro 2011
    Mensagens:
    41
    Curtir recebidos:
    5
    Pontos de Troféu:
    19
    Tive que remontar a DLC mas a tradução da Dawnguard esta funcionando sem problemas, vou upar e postar o link aqui amanhã pela manhã.
     
  26. Noire Place

    Noire Place Ser evoluído

    Afiliado:
    24 Junho 2012
    Mensagens:
    310
    Curtir recebidos:
    52
    Pontos de Troféu:
    39
    Opa beleza,ai sim tava loco para jogar a Dawnguard mais o meu jogo e em Alemão ai nem da se fosse ingles nem ligava mais e Alemão memo so tem 1 idioma kkk
     
  27. Noire Place

    Noire Place Ser evoluído

    Afiliado:
    24 Junho 2012
    Mensagens:
    310
    Curtir recebidos:
    52
    Pontos de Troféu:
    39
    Galera quero dizer aki que se alguem quiser posso faze um Designer para o blog la,eu sei o bastante para fazer um designer baum.
     
  28. pypyno

    pypyno Ser evoluído

    Afiliado:
    5 Setembro 2011
    Mensagens:
    41
    Curtir recebidos:
    5
    Pontos de Troféu:
    19
    Ainda não postei porque não consegui upar a DLC traduzida, erros, queda de energia... a noite coloco o link e uma breve descrição do processo pra quem quer fazer manualmente.
     
  29. pypyno

    pypyno Ser evoluído

    Afiliado:
    5 Setembro 2011
    Mensagens:
    41
    Curtir recebidos:
    5
    Pontos de Troféu:
    19
    Desisti de upar, sempre acontece algo durante o upload...
    Bem, o que fiz foi o seguinte:
    - Baixei a tradução pra PC (se encontra facinho com uma pesquisada rápida)
    - Usei o wxPirs para extrair os arquivos da DLC, são 3...
    - Utilizei o BSAopt para extrair o conteúdo do Dawnguard.bsa (necessário marcar opção "Skip hash-check" em "Settings"), substitui os arquivos da pasta "strings" pelos traduzidos e utilizei o mesmo programa para compactar em um arquivo de mesmo nome (Dawnguard.bsa).
    - Criei novamente a DLC com o programa Le Fluffie
    - Joguei a expansão em português!
     
  30. Noire Place

    Noire Place Ser evoluído

    Afiliado:
    24 Junho 2012
    Mensagens:
    310
    Curtir recebidos:
    52
    Pontos de Troféu:
    39
    Tenta upa em outro servido Media Fire,Peeje,Jumbo Files,Uploaded, ate no Netload vai kkkk,Comprime o arquivo e tenta Upa e claro se não ser muito trabalho.
     
  31. dudarehder

    dudarehder Ser evoluído

    Afiliado:
    23 Novembro 2011
    Mensagens:
    40
    Curtir recebidos:
    3
    Pontos de Troféu:
    19
  32. castrofrota

    castrofrota Habitué da casa

    Afiliado:
    20 Novembro 2009
    Mensagens:
    306
    Curtir recebidos:
    138
    Pontos de Troféu:
    79
    Parabéns cara, agora todos podem jogar a DLC, só me responde uma coisa, isso só funciona em JTAG ou sera que se passarmos esse arquivo pelo Horizon para um pendrive e jogar no HDD de console normal, funciona? Creio que é 99% de chence do console reconhecer como corrompido né?!?! Alguém poderia testar?

    Me confirma isso e vou colocar na pagina inicial com os créditos se me autorizar.
     
  33. Noire Place

    Noire Place Ser evoluído

    Afiliado:
    24 Junho 2012
    Mensagens:
    310
    Curtir recebidos:
    52
    Pontos de Troféu:
    39
    Ai me fala uma coisa,para jogar essa DLC tem quer a TU 6 ou 7 ne ??
    Se ta TU faiz o jogo ficar em Alemão oq vamos fazer ?? kkkkk
     
  34. dudarehder

    dudarehder Ser evoluído

    Afiliado:
    23 Novembro 2011
    Mensagens:
    40
    Curtir recebidos:
    3
    Pontos de Troféu:
    19
    Cara só testei no reset glitch e ta funcionando 100%.
    Pode colocar, e foi o pypyno que postou lá em cima os procedimentos pra fazer o port da tradução do pc.
     
  35. slayer26

    slayer26 Ser evoluído

    Afiliado:
    30 Abril 2007
    Mensagens:
    68
    Curtir recebidos:
    0
    Pontos de Troféu:
    22
    tem como upa esses arquivos no mediafire ou 2share ... nesse netload não passo de 20k de download ..
     

Compartilhe essa página